Espace WC
Murs des WC : recouverts de papier recyclé et feutré anthracite, plafond compris
écriture d'un texte en wallon à la craie blanche - traduction française sur le mur d'en face...le tout lisible lorsqu'on est assis sur le trône
Au sol : entassement de boulets de charbon sur la totalité autour du wc jusqu'à la porte d'entrée . Toutefois des espaces (traces de pieds) seront réservés pour accéder aux toilettes
Sur les murs : série de dessins originaux de boulets de charbon ( encre, crayons à papier, transferts de linogravure sur papier de récupération)
série de dessins de blocs cubiques de savon de Marseille conservés par mon père depuis la guerre ( crayons divers, pastels gras, pierre noire sur papier de récupération)
Dans l'espace lavabo :
aux murs : carte ancienne de Belgique datant des charbonnages
2 toiles traduisant l atmosphère du Pays Noir
Sur le lavabo de gauche qui restera utilisable : un savon de Marseille posé et à disposition du public
sur chacun des carreaux de faïence blanche, transferts de photographies des 4 faces des savons agrandis au format des carreaux
Sur le lavabo de droite : 2 enveloppes de deuil comportant les noms de mineurs écrits à l'envers sont accrochées en retrait sur le miroir réfléchissant les noms à l'endroit (espace virtuel du souvenir) de ces enveloppes s'échappent des rouleaux de papier comportant des transferts de xylographie sur l'univers de la mine ainsi qu'un texte en wallon écrit à la main à l'encre noire.
les rouleaux trempant dans l'eau, les mots s'effacent peu à peu (Métaphore de la disparition du dialecte et de l'extraction du charbon)
Sur le mur : 3 plaques de porcelaine rectangulaires de Limoges avec transferts de cartes postales anciennes
3 plaques ovales avec écriture de poème wallon (évocation de l'univers funéraire)
3 mouchoirs blancs avec impression de savons (évocation du chagrin, des larmes)
Au pied du drap: un bac en fonte noire et sa pelle rempli de boulets de charbon comportant les lettres du " Notre Père" en wallon
Remarque: Les textes utilisés dans cette installation sont issus de "Boquèts dèl Nûte" de Franz DEWANDELAER en 1935
Un espace extérieur de parking a été réservé et utilisé par chaque artiste pour une réalisation éphémère évoquant son propre rapport à la réserve.